尊勝的 直貢澈贊法王官網發布「國際大乘比丘尼聯合結夏」閉幕典禮消息
以下內容翻譯自 法王官網，照片引用自 法王官網(His Holiness Drikung Kyabgon – Facebook)
9月15日，尊勝的 直貢澈贊法王在舍衛城頒發了結業證書給131位參與了為期一個半月結夏安居的比丘尼與沙彌尼。法王的演講內容中特別強調了這次結夏安居在歷史上的重要性，因為這是自從兩千年以來第一次舉辦尼眾的結夏安居。
法王向所有參與結夏的尼眾、主辦者、贊助者致謝，大家跨越一切困難讓這次活動得以圓滿順利。法王更對各個不同的傳承與文化背景的尼眾能夠和諧共處、共同學習表示嘉許，這將增強他們在弘揚佛法的信心。法王期許諸位尼眾能在各自的僧團中成為領導者以利益他人。
結業儀式中，邀請到了尊敬的Khenmo Drolma法師、尊敬的果廣法師、尊敬的Khenchen Nima Gyaltsen法師及尊敬的Shri Ven. Kunchok Tsephel法師等為大家致詞。來自越南、印度德蘭薩拉多瑪林尼寺、尼泊爾德克阿彌陀佛寺及不丹尼眾協會等的尼眾代表皆表達了深深的感謝。最後由來自臺灣尊貴的 仁欽多吉仁波切與尊勝的 澈贊法王為典禮致閉幕詞。國際直貢噶舉理事會、印尼直貢噶舉阿底峽中心及臺灣直貢噶舉寶吉祥佛法中心供養了參與結夏安居的尼眾。
在 法王的邀請之下，尊貴的 仁欽多吉仁波切包機帶領了300位弟子從臺灣直飛印度，來到了舍衛城，來慶賀這次歷史性的結夏安居。
以下為法王官網的英文原文：
On September 15th, His Holiness awarded certificates to 131 Bhikshunis and Shramanerikas who completed the 1.5-month Varsa in Shravasti. In his speech, His Holiness emphasized the historical significance of this Varsa, marking the first gathering of nuns in Shravasti for over 2000 years during the summer rains retreat.
His Holiness expressed gratitude to all participants, organizers, and sponsors who overcame numerous challenges to make this event possible. He expressed appreciation that nuns from various lineages and cultures had harmoniously lived and learned together, increasing their confidence in teaching and spreading the Buddhadharma. His hope is that they will emerge as leaders in the monastic community for the benefit of others.
The closing ceremony featured speeches from Ven. Khenmo Drolma, Abbess Ven. Guo Goang, Ven. Khenchen Nima Gyaltsen, and Shri Ven. Kunchok Tsephel. Nun representatives from Vietnam, Dolma Ling Nunnery in Dharamsala, Druk Amitabha Monastery in Nepal, and Bhutan Nuns Association expressed their deep gratitude. H.E. Rinchen Dorjee Rinpoche from Taiwan and His Holiness delivered concluding speeches. The International Drikung Kagyu Council, the Drikung Kagyu Atisha Center in Indonesia, and the Drikung Kagyu Glorious Jewel Center in Taiwan, made offerings to the Varsa Assembly.
At His Holiness’ invitation, H.E. Rinchen Dorjee Rinpoche chartered a direct flight from Taiwan to bring 300 disciples to Shravasti to celebrate the completion of this historic Varsa. #kyabgonnews #drikungkagyu
更新日期：2023 年 9 月 20 日